Překlad "proč ti" v Bulharština


Jak používat "proč ti" ve větách:

Proč ti na tom tak záleží?
Защо има такова значение за теб?
Proč ti to přijde tak směšné?
Защо ти е толкова смешно това?
Proč ti tak záleží na jménech?
Какво ти пука как се казвам?
Když jste všichni věděli, že Soze vás může najít všude, proč ti dával peníze, abys utekl?
Щом всички знаехте, че Созе би могъл да ви намери навсякъде, защо ти е дал парите, за да избягаш?
A proč ti mám věřit já?
А защо аз да ти вярвам?
Proč ti muž, který vlastní mobilní telefon volá každý den z telefonní budky?
Така, защо човек, който има мобилен телефон, ти се обажда всеки ден от телефонна кабина?
Co když vyšší síla existuje proč ti nedá novější svetr?
Ако има по-висша сила защо да не ти даде нов пуловер?
Nevím, proč ti věřím, ale věřím ti.
Не знам защо, но ти вярвам.
Proč ti na ní tak záleží?
За толкова те е грижа за нея?
A vím, proč ti nefunguje kamera.
И знам защо ти се прецаква камерата.
A proč ti na tom záleží?
Какво ти пука с кого спя?
Same, upřímně, nemám tušení, proč ti to Uriel říkal, jasný?
Сам, казвам ти истината. Не знам защо Уриел ти е казал това.
Proč ti záleží na tom, co si myslí?
Какво ти пука за това което мислят?
Musí být nějaký důvod, proč ti dal Bůh druhou šanci.
Трябва да има причина Господ да ти е дал втори шанс.
Nevím, proč ti pokaždé naletím na ty tvoje staré triky.
Не знам защо се връзвам всеки път.
To vysvětluje, proč ti molekulární fyzika jde tak snadno.
Ето защо ти се удава молекулярната физика.
Proč ti tekla krev z nosu?
Какво е станало с носа ти?
Proč ti tvůj tatínek nedovolí dívat se na filmy?
Защо татко Жорж не ти позволява да гледаш филми?
No teď už vím, proč ti Crowley říká "blboun".
Сега разбирам защо Краули те нарича лос.
Ani nevím, proč ti to říkám.
Дори не знам защо ти го казвам.
Proč ti na tom vůbec záleží?
Какво значение има това за теб?
Proč ti trvalo tak dlouho, než ses vrátil?
Защо ти отне толкова дълго да се върнеш?
Myslím, že vím, proč ti tvůj tým dal padáka.
Мисля че знам защо последният ти отбор те е изоставил.
Tohle je důvod, proč ti Alláh nikdy nedal syna.
Това е причината Аллах никога да не те дари със син.
Zeptám se jen, proč ti Wallerová neodpálila hlavu tím výbušným zařízením?
Единственият ми въпрос е защо Уолър просто не ти е откъснала главата с нанобомбата ти.
Proč ti to trvalo tak dlouho?
Какво взе на Вас така дълго?
Proč ti na tom tolik záleží?
Защо си толкова вманиачен за това?
Proč ti to tak dlouho trvá?
Защо се бавиш? - Не мога да вляза.
Proč ti tolik záleží na těch hodinkách?
Защо толкова те е грижа за този часовник?
A já vím, že to je laciný a nevím, proč ti to vykládám, ale v tu chvíli, kdy se všichni smáli, jsem věděla, že bych neměla odjet.
Знам, че е глупаво, и не знам защо ви казвам това, но в този момент, докато всички се смееха, разбрах, че не трябва да напускам.
1.2996618747711s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?